1
00:00:41,644 --> 00:00:45,144
S H A V O V I C
-2010-poteva camminare nell'aria
e chiamato "Capra"

2
00:00:42,645 --> 00:00:47,978
E ora diamo il benvenuto
Kareem Abdul-Jabbar...

3
00:00:49,077 --> 00:00:52,420
A partire dalle scuole superiori
a Launsenburg...

4
00:00:52,714 --> 00:00:55,657
fino a cinque titoli insieme
Los Angeles Lakers...

5
00:00:55,757 --> 00:00:58,701
Ha sempre segnato
Il migliore che abbia mai giocato.

6
00:01:07,673 --> 00:01:09,639
10 volte
Prima squadra dell'NBA.

7
00:01:10,062 --> 00:01:11,891
Giocato 19 volte
nell'All-Star.

8
00:01:12,325 --> 00:01:17,329
no... no
è necessario dirlo di nuovo
per questo giocatore..

9
00:01:17,910 --> 00:01:20,589
Kareem Abdul-Jabbar.

10
00:01:22,488 --> 00:01:25,429
Molte fonti dicono
attori importanti come mu ...

11
00:01:25,430 --> 00:01:27,730
deve avere un rivale che sia altrettanto grande.

12
00:01:27,724 --> 00:01:30,798
Sei un grande giocatore, adl
Penso a chiunque tu pensi
il più grande dell'avversario...

13
00:01:30,957 --> 00:01:35,316
Wilt, Baylor, West, Magia,
Dr. J continuano a combattere il tuo...

14
00:01:35,718 --> 00:01:39,332
Voglio solo una risposta

15
00:01:39,351 --> 00:01:42,955
Chi pensi sia il te più difficile
conquiste sul campo,

16
00:01:43,076 --> 00:01:44,810
chi è il miglior giocatore che tu abbia mai incontrato?

17
00:01:45,010 --> 00:01:47,597
Sto andando e basta
chiamato uno...

18
00:01:49,784 --> 00:01:52,289
Gesù...
Dice "La capra"

19
00:02:03,117 --> 00:02:04,215
Ehi, capra.

20
00:02:19,090 --> 00:02:20,674
Quello che è successo?
L'hai colpito?

21
00:02:21,153 --> 00:02:23,748
Dannazione, ha solo dipendenza da chi
caduto sulla strada.

22
00:02:24,257 --> 00:02:26,029
andiamo,
alziamoci.

23
00:02:27,231 --> 00:02:28,961
se lo conoscessi.

24
00:02:30,146 --> 00:02:32,417
- Che cos'è?
- È stata esposta ad un attacco.

25
00:02:33,261 --> 00:02:36,301
Usa il pacemaker
e vedere se poteva tornare indietro.

26
00:02:36,724 --> 00:02:37,546
Penghentak.

27
00:02:37,838 --> 00:02:38,999
Giro!

28
00:02:40,500 --> 00:02:41,500
attento!

29
00:02:41,527 --> 00:02:42,544
accendilo!

30
00:02:43,846 --> 00:02:44,651
Ci manca.

31
00:02:44,751 --> 00:02:46,502
attenzione... girati!

32
00:02:51,756 --> 00:02:52,608
è tornato.

33
00:03:22,502 --> 00:03:23,615
altre volte.

34
00:03:24,044 --> 00:03:26,029
Potrebbe essere necessario
prendi le scale, breve.

35
00:03:26,532 --> 00:03:28,946
Non sarai in grado di raggiungere questo obiettivo
con le tue gambe corte.

36
00:03:28,960 --> 00:03:31,397
lascialo,
almeno ci sta provando.

37
00:03:31,453 --> 00:03:35,190
C'è un detto,
meglio che non provarci affatto.

38
00:03:36,437 --> 00:03:38,008
a dopo, ragazzo!
andiamo, tesoro.

39
00:03:56,018 --> 00:03:59,196
- Ciao, mamma Maria.
- Earl, che brutte volte dico...

40
00:03:59,277 --> 00:04:01,891
Non lavare le scarpe sporche
nel mio lavandino?

41
00:04:03,798 --> 00:04:06,814
- Come va il lavoro?
- Sono stanco, sergente.

42
00:04:13,115 --> 00:04:16,482
- Cosa stai facendo oggi?
- A dire il vero...
-Non voglio sentire

43
00:04:21,081 --> 00:04:27,821
Vorrei preparare una tazza di tè caldo
poi ho dormito profondamente.

44
00:04:37,081 --> 00:04:42,609
Accidenti....
Non ne sono ancora esperto....

45
00:05:58,513 --> 00:06:02,076
Oh, merda!
Sicuramente non puoi più giocare.

46
00:06:09,235 --> 00:06:15,119
Dannazione, so che accadrà
Ed ero pronto per
3 settimane.

47
00:06:15,176 --> 00:06:16,835
- L'hai visto?
-Non è stata una violazione.

48
00:06:16,886 --> 00:06:19,687
Non puoi essere sdolcinato
Avversaria di Connie Hawkins.

49
00:06:20,490 --> 00:06:22,292
L'uomo era molto scortese.

50
00:06:23,992 --> 00:06:26,014
Non è finito, è completato,
Dobbiamo continuare a giocare.

51
00:06:26,725 --> 00:06:30,001
- 4 contro 5?
- Kan è Legrand.

52
00:06:30,002 --> 00:06:34,702
- Vieni a giocare, Legrand.
- No, non mi piace sudare
solo per questo.

53
00:06:34,896 --> 00:06:36,923
Cerca altre persone.

54
00:06:37,483 --> 00:06:41,448
- Dammi i miei soldi in questo caso.
- Ehi, ragazzi...
- ... Vieni tu

55
00:06:43,448 --> 00:06:44,633
Sì, tu, ecco.

56
00:06:45,199 --> 00:06:46,955
Scommetto
in questo gioco.

57
00:06:48,912 --> 00:06:51,578
- Dovresti pagare
- Andiamo, abbiamo un giocatore sostitutivo.

58
00:06:59,685 --> 00:07:02,155
Ascolta, lo faremo
proteggerti.

59
00:08:00,626 --> 00:08:02,647
- Perché lo fai?
- Lo so, gioca e basta.

60
00:08:22,554 --> 00:08:24,850
- Nessun problema?
- Tu mi risolvo il problema.

61
00:08:24,879 --> 00:08:27,396
Questo giovane
farti arrabbiare.

62
00:08:27,421 --> 00:08:29,035
Maledizione, Diego.

63
00:08:32,032 --> 00:08:35,786
Con i bambini piccoli hai perso
Musica di sottofondo contro organizzazioni per adulti.

64
00:08:40,394 --> 00:08:42,113
Ecco, ragazzi.

65
00:08:43,456 --> 00:08:47,126
Lascia che questo menangkan
Quest'ultimo punto
determinare il vincitore.

66
00:09:30,649 --> 00:09:34,788
Se c'è un problema che trovo con te
il Pd gli ha detto...
Pubblicato in cerca di problemi con
Kim Brown è chiaro..

67
00:09:40,373 --> 00:09:41,736
Ricordo bene che lo sei.

68
00:09:48,074 --> 00:09:49,624
Questa parte di te.

69
00:09:50,661 --> 00:09:52,357
dove hai imparato?
abilità allo stesso modo?

70
00:09:54,867 --> 00:09:58,416
Lo vedo allenarsi qui
ogni notte.

71
00:10:00,506 --> 00:10:03,666
- Chi è il tuo nome?
- Conte.

72
00:10:03,727 --> 00:10:06,839
- Conte cosa?
- Conte Manigault.

73
00:10:07,183 --> 00:10:09,631
ha detto Nanigoat?

74
00:10:11,569 --> 00:10:14,539
Bene, capra,
D'ora in poi sarai mio nipote.

75
00:10:15,839 --> 00:10:17,979
Ti terrò d'occhio?

76
00:10:41,793 --> 00:10:45,318
Earl, cosa ci fai qui?
Sono quasi le 3 del mattino.

77
00:10:46,647 --> 00:10:48,107
Penso che tu
bisogno di un tutore.

78
00:10:48,108 --> 00:10:50,408
Forse ho lasciato che
Possiedi questo selarut.

79
00:10:50,481 --> 00:10:53,835
Devo fare bertahun2
e nemmeno macam2 vecchia con il mio annuncio.

80
00:10:55,367 --> 00:10:57,444
Ma sono felice che ci siano degli accompagnatori.

81
00:11:00,079 --> 00:11:02,431
- Musica di sottofondo alla tua scuola oggi?
- OK.

82
00:11:05,679 --> 00:11:10,300
Solo tu baik2? Quello che è successo?
memegangi sul collo?

83
00:11:10,301 --> 00:11:13,001
chiave inglese solo pochi secondi per giocare.

84
00:11:13,432 --> 00:11:18,187
Quello sono io che ti accamperai se giochi.
Hai vinto?

85
00:11:18,188 --> 00:11:19,188
Abbiamo perso.

86
00:11:19,868 --> 00:11:23,729
- Ehi, Capra, sei stata bravissima.
- Dice che hai perso.

87
00:11:24,306 --> 00:11:29,117
vero...
Quindi...
Stampo 57 cifre.

88
00:11:29,136 --> 00:11:32,167
- Va bene?
- BLM mai lo faccio.

89
00:11:32,628 --> 00:11:33,788
È stato bello.

90
00:11:36,433 --> 00:11:38,407
certo che tua madre lo adorerebbe.

91
00:11:43,473 --> 00:11:50,025
Io e la mia squadra li fermeremo..
noi l'anno prossimo al liceo cotte legenda2 ..

92
00:11:50,026 --> 00:11:51,926
Dopodiché noi
andrà all'istruzione superiore

93
00:11:52,753 --> 00:11:56,331
Dopodiché,
saremo PRO.

94
00:12:01,435 --> 00:12:05,046
Eccolo!
Fai, fai di più!

95
00:12:52,972 --> 00:12:54,164
Vuoi aiutarmi?

96
00:12:56,265 --> 00:12:58,465
Aiutami a pulire questo posto.

97
00:13:01,201 --> 00:13:02,516
Io Holcombe Rucker.

98
00:13:04,169 --> 00:13:06,177
Rucker Rocker?

99
00:13:06,177 --> 00:13:07,386
Chiama semplicemente Rucker.

100
00:13:09,510 --> 00:13:11,681
- Capra.
- Sì, so chi sei.

101
00:13:12,117 --> 00:13:13,712
Vieni a guardare?

102
00:13:15,137 --> 00:13:17,868
Jim-dandy estate,
Sono contento se la squadra locale vince in questo modo.

103
00:13:21,069 --> 00:13:24,429
Vedo che hai una squadra?
Spero che tutto vada bene.

104
00:13:26,102 --> 00:13:28,262
Ciò che resta è essere te stesso
Forse un giorno potrai farlo
rappresentare la tua zona

105
00:13:29,385 --> 00:13:31,964
Ma ora
dovremmo pulirlo molto.

106
00:13:43,334 --> 00:13:46,461
Sono contento che tu ci abbia chiesto,
Potremmo non permetterti di banchettare da solo.

107
00:13:57,576 --> 00:14:00,430
Cosa ci fai qui, anak2?

108
00:14:02,401 --> 00:14:04,233
Festa. vogliamo festeggiare.

109
00:14:04,281 --> 00:14:05,139
Legrand e Diego dicono...

110
00:14:05,216 --> 00:14:09,568
KNP pd chiedi ai miei ospiti?
Andare.

111
00:14:11,888 --> 00:14:14,206
Capra, come stai?

112
00:14:16,056 --> 00:14:18,690
Ehi, non sono affari tuoi.

113
00:14:18,717 --> 00:14:24,216
Uscire!
Creano sempre problemi.

114
00:14:48,558 --> 00:14:49,998
Ehi, capra.

115
00:14:54,682 --> 00:14:57,230
Come stai, capra?

116
00:15:02,794 --> 00:15:05,231
- Come stai, capra?
- Capra, capra...

117
00:15:12,646 --> 00:15:14,369
Bersenang2 tu, tesoro.

118
00:15:17,507 --> 00:15:20,248
Ehi, Wanda...
vieni qui.

119
00:15:21,470 --> 00:15:24,895
Ehi, Capra, sono Wanda.
Wanda, sono Capra.

120
00:15:25,613 --> 00:15:28,905
è un candidato superstar,

121
00:15:29,132 --> 00:15:32,472
Hai risolto Rekorku al liceo?
Quanto sei intercambiabile? 52?

122
00:15:32,573 --> 00:15:33,573
57.

123
00:15:35,368 --> 00:15:38,589
Sì... sì... lo vedo.

124
00:15:38,590 --> 00:15:41,990
Hai un movimento fantastico per la tua età,
dove hai imparato?

125
00:15:43,801 --> 00:15:45,601
Per lo più, sì?

126
00:15:46,277 --> 00:15:52,332
Portala in cucina
e farlo bere?

127
00:16:18,268 --> 00:16:21,288
Qual è il tuo livello, liceo?

128
00:16:30,739 --> 00:16:35,149
Franklin?

129
00:16:39,862 --> 00:16:41,560
Ero lì.

130
00:16:47,512 --> 00:16:48,833
Solo un minuto.

131
00:16:59,727 --> 00:17:02,741
Diego non ha mentito,
sei timido.

132
00:17:39,168 --> 00:17:41,408
Ci sono altri posti?

133
00:17:41,438 --> 00:17:42,657
Tutte le stanze sono piene.

134
00:18:04,651 --> 00:18:08,998
Andiamo tesoro,
So che il posto è vuoto.

135
00:18:34,428 --> 00:18:36,926
Andiamo tesoro,
Non è necessario vederlo.

136
00:18:49,231 --> 00:18:52,046
Come Dione,
Dion fa così.

137
00:19:28,268 --> 00:19:32,068
Vieni qui.
Quanto sono grandi.

138
00:19:32,069 --> 00:19:33,069
fanno schifo..

139
00:19:34,141 --> 00:19:37,146
chi chi vuole Kutau dove
chiamato Capra?

140
00:19:41,832 --> 00:19:47,914
Sì... Brooklyn...
Bambini che tornano a casa!

141
00:20:12,041 --> 00:20:14,363
Ora lo sappiamo
chi dove, chi ha chiamato Capra.

142
00:21:47,003 --> 00:21:50,291
- Non apa2?
- Sì, dammi la palla e basta.

143
00:22:09,587 --> 00:22:12,220
2 è stato calcolato,
Bastardi!

144
00:22:15,027 --> 00:22:17,028
Prendili!

145
00:22:34,946 --> 00:22:38,254
«Ehi, ferma l'autobus!
Fermati, fermati!

146
00:22:40,925 --> 00:22:44,396
- Presto, presto!
- Chiudi la porta, chiudila!

147
00:22:58,987 --> 00:23:01,887
Bella risposta al Double Dunk!

148
00:23:02,688 --> 00:23:06,969
Bronx ieri, oggi Brooklyn,
domani, IL MONDO.

149
00:23:16,686 --> 00:23:18,883
Earl, cosa farai?

150
00:23:19,412 --> 00:23:22,440
Cammineremo sulle nuvole,
Paco guarda qui.

151
00:23:22,022 --> 00:23:24,745
Un salto per prendere la moneta....

152
00:23:25,267 --> 00:23:27,939
Se fallisce, stai vincendo
capire.

153
00:23:28,961 --> 00:23:31,303
Controllerò la tua mano
kalau2 hai tradito.

154
00:23:31,732 --> 00:23:34,550
Non c'è nessun trucco apa2 lì.

155
00:23:40,446 --> 00:23:42,338
"5 dollari" per mu
se vinci

156
00:24:00,838 --> 00:24:02,351
Cosa succede fuori?

157
00:24:03,126 --> 00:24:04,415
Manigault, vero?

158
00:24:24,879 --> 00:24:26,464
Cosa stai facendo qui?

159
00:24:34,368 --> 00:24:38,683
Dovevano essere dai 14 ai 15 piedi.
Salti sempre così?

160
00:24:39,104 --> 00:24:40,966
Puoi farlo di nuovo?

161
00:24:41,031 --> 00:24:43,513
C'è una ricompensa.

162
00:24:44,814 --> 00:24:46,514
beh, pago.

163
00:24:48,606 --> 00:24:51,728
Per $ 20, era morbosamente
essere deludente.

164
00:24:53,621 --> 00:24:57,076
Capra, se fossi intercambiabile,
possiamo festeggiare.

165
00:25:18,824 --> 00:25:21,543
Conte, nessuna risposta
dobbiamo discutere.

166
00:25:24,841 --> 00:25:28,110
Se tutto passa,
Franklin può vincere campionati di atletica.

167
00:25:28,987 --> 00:25:33,326
Il problema è che nessun atleta
salto in alto,
Penso che tu possa.

168
00:25:33,394 --> 00:25:35,214
Sono un giocatore di basket, allenatore.

169
00:25:37,637 --> 00:25:39,919
Ma la stagione finirà la tua partita,
siamo appena all'inizio.

170
00:25:40,285 --> 00:25:44,702
- Il mio gioco continua.
- KNP Che ti chiamano la Capra.

171
00:25:46,077 --> 00:25:50,716
Attraverso la mia formazione,
il tuo salto verticale aumenterà di 6 pollici.

172
00:25:51,584 --> 00:25:56,864
Se padroneggi i due rami del tau kampus2,
Sarà mempermudahmu.

173
00:25:57,236 --> 00:26:00,742
Ma ho ricevuto una chiamata da Interchangeable
circa 75 università.

174
00:26:01,563 --> 00:26:04,954
Grazie, mi interessa.

175
00:26:07,865 --> 00:26:10,625
Quello che ho problemi mu
in classe? Va bene?

176
00:26:11,742 --> 00:26:16,665
Ho solo bisogno di un piccolo aiuto,
e tu sei lontano.

177
00:26:16,969 --> 00:26:19,059
Lo dirò, allenatore.

178
00:26:19,060 --> 00:26:23,460
Non dovrai fare esercizio fisico,
solo durante il giorno.

179
00:26:28,568 --> 00:26:32,798
Earl, voglio sostenerlo.

180
00:26:34,205 --> 00:26:37,273
Te l'ho detto, non ero interessato.

181
00:26:40,690 --> 00:26:42,371
Lo sai, Manigault?

182
00:26:43,672 --> 00:26:44,572
Sei stupido.

183
00:26:47,224 --> 00:26:48,834
Questo è il tuo problema.

184
00:26:50,535 --> 00:26:55,735
Puoi giocare,
ma non puoi controllarlo"

185
00:27:16,411 --> 00:27:18,072
Non toccarlo!

186
00:27:20,806 --> 00:27:22,700
Avanti musica.

187
00:27:24,337 --> 00:27:27,252
Dion JGN Brother fa pipì nel mio armadio?

188
00:27:27,528 --> 00:27:32,084
La mente di Tanya,
ha vomitato in camera da letto.

189
00:27:42,694 --> 00:27:45,529
Abbassa le gambe dal divano!

190
00:27:47,301 --> 00:27:49,164
Mudah2an sporca indiscretamente il bagno.

191
00:27:49,164 --> 00:27:52,634
Tanya, sei fuori,
jgn ha subito fallo all'interno.

192
00:27:54,589 --> 00:27:58,861
Capra, te l'ho detto, jgn sex
la stanza di mio fratello.

193
00:28:02,890 --> 00:28:06,081
Una volta dentro l'odore!
Mia sorella mi ucciderebbe

194
00:28:06,129 --> 00:28:08,128
Basta aprire la finestra
per annusarlo.

195
00:28:09,310 --> 00:28:11,079
Tania, veloce!

196
00:28:16,631 --> 00:28:18,382
Puliscilo prima!

197
00:28:20,482 --> 00:28:24,515
Tania!
Oh merda!

198
00:28:26,897 --> 00:28:28,935
Tutti, uscite di qui!

199
00:28:29,188 --> 00:28:31,736
Siamo al Madison Square Garden
preparatevi per...

200
00:28:31,736 --> 00:28:33,443
Festa tra gli ultimi...licei.

201
00:28:33,443 --> 00:28:37,795
tra Franklin, che guidava Earl The Goat Manigault
contro Clinton.

202
00:28:38,367 --> 00:28:40,601
Guarda cosa ho fatto al liceo a Franklin.

203
00:28:40,601 --> 00:28:45,063
Scambio Manigault per una rissa
con Jackson.

204
00:28:45,163 --> 00:28:48,848
Ho sentito la notizia,
ma ancora sospetto.

205
00:29:01,392 --> 00:29:03,279
Gira la testa.

206
00:29:05,312 --> 00:29:07,549
Sembrano difficili da passare la palla.

207
00:29:07,587 --> 00:29:11,031
nel bel mezzo dell'opera...
«Manigault l'ha rubato!»

208
00:29:12,665 --> 00:29:15,510
Manigault portato al centro,
poi spara....

209
00:29:16,762 --> 00:29:22,307
Questo bambino è molto grande
ricorda il suo nome, Earl Manigault.

210
00:29:26,604 --> 00:29:29,781
Rimani 18 secondi,
Franklin aveva la palla e quasi vinse.

211
00:29:41,254 --> 00:29:44,727
Il che sembra fantastico
del conte Manigault...

212
00:29:45,328 --> 00:29:50,090
34 punti, 15 rimbalzi
da 10 assist di Manigault.

213
00:29:58,320 --> 00:30:01,186
Quindi prendi i tuoi biglietti
prima,

214
00:30:01,244 --> 00:30:05,147
Perché tra 20 anni
vedrai i più grandi atleti di New York,

215
00:30:05,147 --> 00:30:08,879
Chi altri se non Earl Manigault.

216
00:30:11,844 --> 00:30:14,338
Capra, sei chiamato in ufficio.

217
00:30:15,189 --> 00:30:19,941
Dai a questo campione della scuola,
forse vogliono di nuovo mengontrakmu 1 °.

218
00:30:30,516 --> 00:30:33,021
Ci vediamo sfrecciare.

219
00:31:11,065 --> 00:31:12,563
Cosa è successo a scuola?

220
00:31:12,564 --> 00:31:14,764
Mi hanno rilasciato!

221
00:31:14,863 --> 00:31:17,397
Mi rifiuto di obbedirgli.

222
00:31:17,398 --> 00:31:20,298
poi ci prova coach Crapell
prendimi.

223
00:31:20,888 --> 00:31:23,180
Allora non dici niente, vero?

224
00:31:25,058 --> 00:31:28,886
Spero che tu non incontri problemi come gli altri,
e penso che tu capisca il KNP

225
00:31:29,693 --> 00:31:32,131
Immagino che non mi piaccia Tn.Rucker.

226
00:31:35,016 --> 00:31:37,921
In effetti tu
infrangendo le regole..

227
00:31:38,518 --> 00:31:42,176
Questo campo ha prodotto
alcuni grandi giocatori del mondo.

228
00:31:45,125 --> 00:31:48,163
Ma chi non taglia bene come te...

229
00:31:48,254 --> 00:31:51,679
Sei il migliore.
La migliore risposta che abbia mai visto.

230
00:31:53,986 --> 00:31:55,719
che bello, Tn.Rucker.

231
00:31:57,538 --> 00:31:58,989
Dannazione!

232
00:32:04,990 --> 00:32:09,590
Sono annoiato ...

233
00:32:09,616 --> 00:32:13,985
vedi il giovane anak2 stesso errore
berulang2...

234
00:32:18,158 --> 00:32:20,000
È difficile vedere molte persone
incolpare noi.

235
00:32:23,503 --> 00:32:27,953
Ma la verità,
noi che prendiamo le proprie decisioni.

236
00:32:31,361 --> 00:32:34,237
Potrebbero chiedertelo
non andare a lezione...


237
00:32:34,676 --> 00:32:40,893
Ma non ti hanno mai detto male
faticato ad entrare in classe.

238
00:32:46,167 --> 00:32:50,574
Satu2nya...persone nel mondo..

239
00:32:50,575 --> 00:32:52,975
chi può fermarsi
la Capra...

240
00:32:54,454 --> 00:32:59,154
lì,
stando qui.

241
00:33:10,066 --> 00:33:13,517
Comunque proveremo a farlo
non appena torni a scuola.

242
00:33:14,176 --> 00:33:17,047
Non tornerò da Frankin,
Non puoi obbligarmi.

243
00:33:17,091 --> 00:33:21,446
Non a Franklin,
c'è una scuola nel sud.

244
00:33:21,730 --> 00:33:24,667
Accademia Lawnberg,
C'è Bnyk Anak2 lì.

245
00:33:24,668 --> 00:33:26,889
Quale il livello di comfort desiderato
tutti prima del college.


246
00:33:27,135 --> 00:33:28,574
Penso che sia adatto a te.

247
00:33:31,953 --> 00:33:34,595
Inoltre può impedirti di farlo
Questo posto non è un'altra idea così brutta.

248
00:33:34,802 --> 00:33:38,294
Se torno a scuola adesso.
Non apa2?

249
00:33:41,495 --> 00:33:48,232
Va tutto bene, vai.
Vai lì con il tuo migliore amico.

250
00:33:52,847 --> 00:33:55,495
Sai dove trovarmi.

251
00:34:01,965 --> 00:34:04,585
Come stai fratellino?
Prendere.

252
00:34:05,781 --> 00:34:07,657
Hai fame?
Ho appena mangiato.

253
00:34:08,857 --> 00:34:12,148
Ill, sei fuori dai rifiuti
Questa volta sono io a pagare.

254
00:34:13,073 --> 00:34:17,581
Usato per intorpidire le tue scarpe
Voglio che tu inquini gravemente la mia macchina.

255
00:34:19,961 --> 00:34:26,228
KNP sei pallido?
Solo tu baik2.

256
00:34:31,909 --> 00:34:35,104
La musica della Motown è molto adatta.
Piace a tutti

257
00:34:35,977 --> 00:34:39,856
Odio davvero sentirlo
Lagu2 dell'Inghilterra che era prevalente in questo momento.

258
00:34:41,709 --> 00:34:46,295
Perché sei sconfitto
avversario che non ne vale la pena.

259
00:34:46,835 --> 00:34:48,702
più di 10 punti.
Il che significa....

260
00:34:49,521 --> 00:34:52,749
Franklin non può vincere
La Capra senza.

261
00:34:53,585 --> 00:34:54,944
Era eccessivo.

262
00:34:55,460 --> 00:35:00,310
Ho imparato una cosa nella vita
cosa potrebbe succedere, allora ecco

263
00:35:00,590 --> 00:35:03,123
La tua testa alta
e andare avanti.

264
00:35:05,966 --> 00:35:07,989
Sai di cosa hai bisogno?

265
00:35:08,890 --> 00:35:10,690
Devi "andare" da qui
temporaneo.

266
00:35:11,471 --> 00:35:15,889
Adl intendo vacanza.
qualcosa di più divertente

267
00:35:17,609 --> 00:35:19,338
"Buon modo"

268
00:35:20,111 --> 00:35:22,023
Uno strattone al naso,

269
00:35:22,024 --> 00:35:24,324
Sarebbe come un biglietto KLS 1
stai andando da qualche parte?

270
00:35:24,377 --> 00:35:26,677
Dopodiché vorresti un uomo nuovo
che sono pronti all'azione.

271
00:35:37,396 --> 00:35:39,641
- Che cos'è questo?
- È una donna bianca (eroina).

272
00:35:40,032 --> 00:35:41,320
Quindi questi farmaci?

273
00:35:44,698 --> 00:35:47,049
So già queste cose
prima che tu mi conosca.

274
00:35:47,760 --> 00:35:49,754
Quindi buang2 jgn.

275
00:35:50,824 --> 00:35:52,793
Prenditi il ​​​​tuo tempo.

276
00:36:01,652 --> 00:36:04,725
Non vomitare in macchina
Questo è appena stato pulito!

277
00:36:29,446 --> 00:36:31,873
Aspetteremo una nuova era in cui...

278
00:36:32,295 --> 00:36:37,375
ce ne sarà uno migliore
chi ha mai giocato qui.

279
00:36:48,858 --> 00:36:54,200
Franklin recuperabile solo in memoria di
, Conte Manigault.

280
00:38:11,629 --> 00:38:13,310
Ne hanno la metà
Harlem qui.

281
00:38:17,072 --> 00:38:20,179
Scusami, giovanotto!

282
00:38:20,880 --> 00:38:22,380
Lì chi può aiutarti?

283
00:38:22,909 --> 00:38:26,948
Sì, sono Earl Manigault.
Immagino che potresti mostrarlo.

284
00:38:27,045 --> 00:38:28,873
ho incontrato
Pak.McDuffy.

285
00:38:28,874 --> 00:38:30,274
Sono il dottor McDuffy.

286
00:38:30,349 --> 00:38:33,917
Oh, dottor McDuffy, mi spiace,
Tn.Rucker di New York...

287
00:38:34,106 --> 00:38:38,404
Ha detto che stava parlando con te
Iscriviti qui per aiutarmi.

288
00:38:39,296 --> 00:38:43,466
Ho parlato con lui,
ma ha detto che il bambino era alto fino a 10 piedi.

289
00:38:43,639 --> 00:38:46,866
poteva camminare nell'aria
e chiamato "Capra"

290
00:38:48,254 --> 00:38:50,575
-Non sei tu, vero?
-Sì, sì, ero la Capra.

291
00:38:50,643 --> 00:38:54,455
Benvenuto Lawnberg
felice che tu possa unirti.

292
00:38:56,219 --> 00:38:59,055
Sarebbe un inizio.

293
00:38:59,037 --> 00:39:02,900
Mi preoccupo dei creatori di guai
come te.....

294
00:39:02,900 --> 00:39:05,589
più Tn.Rucker
jg ha attirato la tua attenzione.

295
00:39:05,689 --> 00:39:08,072
Quindi dovresti dimenticare
passato te.

296
00:39:08,172 --> 00:39:12,088
e se lo fai al 100%
eccoci pronti
per lo stesso.

297
00:39:12,089 --> 00:39:15,289
Forniremo mentori,
libri di testo e qualsiasi altra cosa importante

298
00:39:16,350 --> 00:39:20,718
- Sei pronto?
- Sì... voglio dire, sì, signore.

299
00:39:21,224 --> 00:39:22,869
Stavo aspettando la replica.

300
00:39:42,841 --> 00:39:44,404
Ehi, chi è il tuo nome?

301
00:39:54,971 --> 00:39:57,612
La mia matita si è rotta.
Potresti prendere in prestito una matita?

302
00:40:02,464 --> 00:40:03,568
Rifiniture.

303
00:40:11,490 --> 00:40:14,681
- Il Conte.
- Evonne.

304
00:40:23,980 --> 00:40:25,923
- Hai un fidanzato?
-SÌ.

305
00:40:28,579 --> 00:40:30,580
- E' fedele?
- CHE COSA?

306
00:40:30,670 --> 00:40:33,769
- Che tipo di domanda?
- La signorina Hammond e Tn.Manigualt.

307
00:40:34,139 --> 00:40:37,801
vorrei interrompere,
ma se puoi aspetta fino alla fine della lezione

308
00:40:37,801 --> 00:40:39,250
Lo apprezziamo davvero.

309
00:40:39,250 --> 00:40:43,111
Non incolpare me,
colui che ha cominciato,
Non lo conosco nemmeno.

310
00:40:45,455 --> 00:40:49,985
Earl, perché ti piace parlare
risposta bgm se continui a leggere.

311
00:40:51,161 --> 00:40:55,307
non necessario.
Sarò calmo e tranquillo.

312
00:40:56,562 --> 00:40:59,406
si prega di leggere hal.130.

313
00:41:09,195 --> 00:41:11,426
Ho detto che mi sarei calmato, vero?

314
00:41:15,961 --> 00:41:20,610
Il che penso non sia una cattiva idea.
Leggeremo bersama2.

315
00:41:31,907 --> 00:41:35,081
Rifiniture.
Earl, potresti dire una parola?

316
00:41:36,830 --> 00:41:39,296
Mamma, scusa per la risposta precedente.

317
00:41:42,197 --> 00:41:44,697
Voglio solo adattarmi
noi stessi qui, okay.

318
00:41:44,748 --> 00:41:48,375
- Mi scusi.
-Hai problemi a leggerlo?

319
00:41:52,201 --> 00:41:56,626
Abbiamo tutti bisogno di aiuto.

320
00:41:57,931 --> 00:42:00,774
Sei già qui.
Dateci la possibilità di aiutare.

321
00:42:28,125 --> 00:42:31,249
La borsa è stata molto difficile.
Questa è l'ortografia della parola "Sumbre".

322
00:42:31,250 --> 00:42:32,650
Perchè non riscontri problemi dici così?

323
00:42:33,147 --> 00:42:35,006
Hai ragione.

324
00:42:51,075 --> 00:42:52,875
non ci credo,
sergente, impari in fretta...

325
00:42:53,273 --> 00:42:56,371
Mi piace giocare a basket
Ci vuole pratica jg.

326
00:42:56,371 --> 00:42:58,467
Se sei avanzato,
sarebbe carino.

327
00:42:58,467 --> 00:43:01,031
Sì, posso vederlo.

328
00:43:08,744 --> 00:43:11,281
Lei ti nota.
Lo so.

329
00:43:32,279 --> 00:43:35,987
Se continui a seguire il mio
Devo denunciarti.

330
00:43:36,146 --> 00:43:37,903
Non ti arrenderai mai, eh?

331
00:43:38,103 --> 00:43:40,190
Ho fatto un errore malato
KNP dovrebbe avere paura.

332
00:43:40,255 --> 00:43:43,121
Faresti meglio a leggere un libro
e giocare a basket...
Tn.Superstar...

333
00:43:43,121 --> 00:43:45,140
Perché non incontrerai problemi di intercambiabilità
da me.

334
00:43:45,632 --> 00:43:51,006
Era giusto?
Hai mentito riguardo al KNP
hai un fidanzato?

335
00:44:34,463 --> 00:44:38,461
Earl, devi andare.
devi andare.

336
00:45:00,745 --> 00:45:02,429
Vedo che mi vedi da lì.

337
00:45:03,608 --> 00:45:06,537
La prossima volta dovrai pagare.

338
00:45:22,425 --> 00:45:26,297
Chi è questo?
Proprio come so.

339
00:45:34,221 --> 00:45:37,533
Ha detto il dottor McDuffie,
sei andato benissimo a scuola.

340
00:45:37,861 --> 00:45:39,152
Rifiniture.

341
00:45:41,672 --> 00:45:44,460
I miei occhi sono come
vengono ingannati.

342
00:45:47,946 --> 00:45:50,613
Spero che non riscontriate problemi jd arrogante...

343
00:45:50,613 --> 00:45:52,186
Perché tu adesso
sono nel "Campo" effettivo.

344
00:45:52,186 --> 00:45:54,978
lo so,
Sono appena passato per la zia di Cinda.

345
00:46:04,441 --> 00:46:07,786
Conte "la Perla" Monroe...

346
00:46:16,146 --> 00:46:21,842
Da Brooklyn, New York.
Lo chiamavamo "l'aquila".
Connie "l'aquila" Hawkins.

347
00:46:46,247 --> 00:46:49,680
Uno che lo è già
ha segnato 100 punti nella NBA.

348
00:46:50,056 --> 00:46:54,796
Chiamato "l'Orsa Maggiore"
ma ad Harlem dove
5 centesimi ciascuno con 10 centesimi...

349
00:46:55,106 --> 00:46:59,547
lo chiamiamo
Wilt "Il Baja" Ciambellano...

350
00:47:06,455 --> 00:47:08,442
E per la squadra rossa.

351
00:47:08,765 --> 00:47:12,205
Giocatori delle scuole superiori di Satu2nya
che non ha mai giocato nel Rucker Pro.

352
00:47:12,350 --> 00:47:18,015
Saltò contro la gravità.
Conte "La Capra" Manigault...

353
00:47:58,197 --> 00:47:59,166
male cosa, gioca e basta.

354
00:47:59,266 --> 00:48:02,143
Ehi, ragazzi, contro la scuola
picchiarlo.

355
00:48:12,410 --> 00:48:14,851
Benvenuti nei campionati più importanti,
bambini in età scolare.

356
00:48:15,780 --> 00:48:18,748
Lascia stare, Capra,
picchiarlo.

357
00:48:54,499 --> 00:48:57,342
Benvenuti ad Harlem.
Bastardi.

358
00:49:56,155 --> 00:49:59,043
- Earl, sono fiero di te.
- Non so, puoi.

359
00:50:03,216 --> 00:50:05,970
Earl, voglio che tu incontri qualcuno.
Lui Alcindor.

360
00:50:08,951 --> 00:50:10,836
Sai dove andrai dopo questo?
College?

361
00:50:12,136 --> 00:50:15,241
No, c'è ancora un anno
a me a Lawnberg.

362
00:50:15,242 --> 00:50:16,642
Considera l'UCLA.

363
00:50:19,344 --> 00:50:21,258
Siamo i migliori in California.

364
00:50:21,378 --> 00:50:25,815
- È un posto che ha molto da studiare.
- Lezioni, n.

365
00:50:25,908 --> 00:50:28,754
Queste persone devono iniziare a essere pagate.

366
00:50:29,878 --> 00:50:32,116
Oh, scusate ragazze.

367
00:50:32,116 --> 00:50:33,983
Ero un po' primitivo
in berkata2.

368
00:50:34,107 --> 00:50:36,133
NBA, tesoro.

369
00:50:38,742 --> 00:50:40,861
Anche tu, ci vediamo.

370
00:50:40,919 --> 00:50:44,684
- Goditi una tazza di questo pacchetto.
- Grazie Tn.Rucker.

371
00:50:45,802 --> 00:50:49,451
Piacere di conoscerti,
congratulazioni ancora una volta.

372
00:50:54,299 --> 00:50:56,284
poteva aspettare un secondo bambino?

373
00:51:04,384 --> 00:51:06,446
Goditi la vita amico mio.

374
00:51:14,559 --> 00:51:17,485
- Prendersi cura di se stessi.
- Dai, vorrei solo baik2
ad Harlem.

375
00:51:38,333 --> 00:51:40,982
Earl, andiamo
Non voglio arrivare in ritardo.

376
00:51:43,787 --> 00:51:46,938
- Bellissimo.
- Questa cosa è pesante!

377
00:52:08,675 --> 00:52:11,537
Signora Marco,
Earl Manigault ha chiesto il permesso di incontrarsi.

378
00:52:11,870 --> 00:52:14,543
era una prova
sarà completato in 20 minuti.

379
00:52:14,873 --> 00:52:16,900
Devo vederti adesso.

380
00:52:23,656 --> 00:52:27,620
C'è qualcosa di sbagliato?
Ho commesso degli errori, dottor McDuffie?

381
00:52:27,822 --> 00:52:30,415
Non lo so, Earl, e tu?

382
00:52:37,261 --> 00:52:39,645
Earl, ha detto che riguarda il
Allenatore Powell.

383
00:52:42,378 --> 00:52:45,694
Ho appena controllato
record inviati a Tn.Rucker.

384
00:52:45,695 --> 00:52:49,595
Hai un grande nome a New York.

385
00:52:49,987 --> 00:52:51,956
Ed era con noi
questa stagione.

386
00:52:56,401 --> 00:53:00,392
Io dico che lo sappiamo, bhw
Cosa fai prima nella tua scuola?

387
00:53:03,013 --> 00:53:05,144
Non preoccuparti.

388
00:53:06,544 --> 00:53:09,138
Perché lo so
tutte le borse di studio che potresti ricevere
così perso...

389
00:53:11,267 --> 00:53:15,613
ma Tn.Rucker e il dottor McDuffie,
credono in te.

390
00:53:16,591 --> 00:53:18,922
Credono a pdku jg,
ti meriti una possibilità intercambiabile

391
00:53:18,990 --> 00:53:20,364
Siamo pronti a dare.

392
00:53:21,229 --> 00:53:23,834
Da quando sono arrivati qui lo hanno fatto
lavorato giorno e notte.

393
00:53:24,146 --> 00:53:27,883
E il motivo è che vogliono andare avanti
e dipende dall'ottenere ciò che desideri.

394
00:53:28,960 --> 00:53:32,645
Come in campo,
se avrà successo sarai soddisfatto

395
00:53:33,596 --> 00:53:38,022
Se hai paura che non ci vedano
Esploratore PRO
mi preoccupo.

396
00:53:38,269 --> 00:53:41,912
Abbiamo avuto un'incredibile...

397
00:53:41,930 --> 00:53:46,724
Siamo contro l'Indiana, Notre Damme
anche contro l'UCLA.

398
00:53:48,619 --> 00:53:52,313
San Giovanni... chi più ne ha più ne metta
noi contro loro e batteremo...

399
00:53:52,636 --> 00:53:57,221
E, cosa più importante, lo so
Difficile da credere, le cose vanno bene
viene fornito con un pallone da basket,

400
00:53:57,245 --> 00:54:00,530
e le cose che non vengono rimosse
asciugarti mentre sudi.

401
00:54:00,753 --> 00:54:05,465
- Hai molta strada da fare.
- Abbiamo una grande squadra di persone...

402
00:54:06,138 --> 00:54:09,344
fantastico, e uno di questi è qui.

403
00:54:09,994 --> 00:54:14,197
Non devi decidere adesso.
Prenditi il ​​tuo tempo e pensaci.

404
00:54:15,138 --> 00:54:18,494
Piacere di incontrarti.

405
00:54:26,195 --> 00:54:27,945
Sembra che io sia incinta.

406
00:54:39,458 --> 00:54:40,950
Sembra che io sia incinta.

407
00:54:45,851 --> 00:54:47,751
Probabilmente ti sbagli.

408
00:54:50,033 --> 00:54:55,143
- Voglio vedere un dottore.
- Se non sei sicuro del motivo per cui hai detto solo un'ipotesi?

409
00:55:04,319 --> 00:55:06,819
Perché mi sta succedendo questo?

410
00:55:15,653 --> 00:55:19,810
Scusa...

411
00:55:26,668 --> 00:55:29,979
Penseremo a come risolverlo.

412
00:55:52,790 --> 00:55:57,961
Sei pazzo?
KNP lì chi sa che vai?

413
00:55:58,832 --> 00:56:00,985
Ho detto che mia madre era malata.

414
00:56:00,986 --> 00:56:04,486
Sì, si era ripreso,
Ora girati e sali di nuovo sull'autobus.

415
00:56:08,786 --> 00:56:10,591
Cosa farai adesso?

416
00:56:10,592 --> 00:56:12,392
Devo cercare lavoro
chi può sostenerci.

417
00:56:12,424 --> 00:56:15,360
-Cosa farò?
- Lo so, devo lavorare a Pokonya.

418
00:56:15,443 --> 00:56:20,521
Earl, invitami.
Puoi vedermi nel mio nero...

419
00:56:21,015 --> 00:56:24,595
-È KNP?
- Ho un consiglio per il parco.

420
00:56:25,897 --> 00:56:29,631
- Spazzo la spazzatura.
- Hai un torneo con il tuo nome.

421
00:56:29,883 --> 00:56:33,361
- Sapete tutti chi è Rucker.
- Sì, fortunato, ma possiedo ancora

422
00:56:33,461 --> 00:56:36,612
E avrai una famiglia.
Non rovinarlo.

423
00:56:36,660 --> 00:56:39,964
Hai una lezione casuale
poi è avanzato alla NBA.

424
00:56:40,644 --> 00:56:44,721
all'NBA? Non è possibile che mi abbiano accettato.
Questo è solo per i bianchi.

425
00:56:44,957 --> 00:56:46,588
Ne usano solo 2
giocatori neri se fortunati.

426
00:56:46,589 --> 00:56:48,589
E tu potresti essere uno di loro!

427
00:57:03,540 --> 00:57:07,818
Pensa solo a cosa potrebbe
Ivone e tu hai finito per il tuo bambino.

428
00:57:08,915 --> 00:57:12,066
Questo suadh maggio,
ha vissuto due mesi di giorni di scuola in più.

429
00:57:12,771 --> 00:57:17,061
Importante chi taci e
in grado di passare.

430
00:57:21,118 --> 00:57:25,598
Non arrenderti. Ancora un po' di lavoro.

431
00:57:39,217 --> 00:57:42,055
Perché tu?
KNP non è andato a lezione?

432
00:57:43,396 --> 00:57:46,199
I muntah2 dalla mattina.

433
00:57:52,157 --> 00:57:58,522
Hai paura? Farai solo baik2,
faremo solo baik2.

434
00:57:58,558 --> 00:58:03,543
Mi occuperò di tutto.
te lo dico?

435
00:58:04,140 --> 00:58:07,793
Baciami.

436
00:58:07,794 --> 00:58:08,794
L'odore della mia bocca.

437
00:58:08,795 --> 00:58:09,895
La tua bocca è sempre cattiva.

438
00:58:37,938 --> 00:58:40,167
Mi scusi, sto cercando l'allenatore Powell.

439
00:58:40,175 --> 00:58:45,176
Girare a sinistra verso ovest
poi nel Nebraska.

440
00:58:45,371 --> 00:58:49,283
Si è trasferito a scuola
Bianchi californiani.
Adesso alleno.

441
00:58:50,446 --> 00:58:54,365
- Cosa posso aiutarti?
- Il mio nome è Earl Manigault.

442
00:59:00,938 --> 00:59:02,223
Io alleno Pratt.

443
00:59:02,501 --> 00:59:05,508
Dai i tuoi appunti
Voglio vedere chi mi viene detto.

444
00:59:08,875 --> 00:59:11,985
Me lo ha detto la segretaria
Ho dovuto firmare questo documento.

445
00:59:19,267 --> 00:59:23,092
La pratica inizia a fine ottobre.
Non si fermerà finché non ci saranno risultati.

446
00:59:23,827 --> 00:59:27,440
C'è qui,
dove si gioca la partita.

447
00:59:28,663 --> 00:59:32,226
leggi questo, ci saranno gli esami.

448
00:59:38,320 --> 00:59:42,634
Scusami, scusa,
Solo questo?

449
00:59:46,834 --> 00:59:51,668
Ciao caro, tornerò a casa tardi
Non ho finito con il file2, fatto questo.

450
00:59:51,787 --> 00:59:54,299
Sì...
per quanto riguarda anak2.

451
01:00:21,767 --> 01:00:24,447
-Non ripeterlo più.
- D dove?

452
01:00:25,256 --> 01:00:28,205
È il tuo stile individuale.

453
01:00:30,198 --> 01:00:33,687
Voglio almeno 4 volte un passaggio
prima di attaccare.

454
01:00:35,900 --> 01:00:39,055
Questo è uno sport di squadra,
non uno spettacolo privato.

455
01:00:43,748 --> 01:00:45,993
Forza, figliolo, torna in campo.

456
01:00:50,219 --> 01:00:53,908
Non posso credere di poter anak2 laki2!

457
01:00:53,909 --> 01:00:55,709
quanto peso, Evonne?

458
01:00:59,794 --> 01:01:02,514
Sì, sì, il piccolo conte...

459
01:01:07,998 --> 01:01:13,605
Passando alla sprovvista,
mentre Dikanan risponde,
che ha fornito un set di plettri di Johnny...

460
01:01:14,763 --> 01:01:20,677
poi dai una riflessione passante,
si sposta nel canestro,
2 cifre e facilmente recuperabili.

461
01:01:24,533 --> 01:01:32,437
Manigault, la riunione inizia alle 8.
Sei in ritardo di 12 minuti.

462
01:01:33,257 --> 01:01:36,131
Lo so mister, mi hanno chiamato.
Il mio ragazzo è in ospedale.

463
01:01:36,526 --> 01:01:39,184
Sono diventato padre.

464
01:01:42,397 --> 01:01:47,267
Devi essere orgoglioso di tuo figlio.

465
01:02:01,916 --> 01:02:04,685
Tutto lo spogliatoio
Dovrei spiegare.
Sì, ti addormenti...

466
01:02:06,285 --> 01:02:08,546
Dottor McDuffie, non sapevo che fosse qui.

467
01:02:09,396 --> 01:02:12,055
Forse puoi vedermi
giocare al secondo turno.

468
01:02:12,056 --> 01:02:13,856
Non è per questo che sono venuto qui.

469
01:02:16,075 --> 01:02:18,245
Porto brutte notizie, Earl.

470
01:02:26,447 --> 01:02:28,271
Informazioni su Tn.Rucker.

471
01:02:41,098 --> 01:02:44,652
Manigault, in piedi
e in campo...

472
01:02:44,992 --> 01:02:48,462
Ricordati di giocare con il tuo gioco...
hai una squadra...

473
01:02:48,462 --> 01:02:51,509
Questo basket universitario
non il Torneo Rucker.

474
01:03:10,215 --> 01:03:12,234
Manigault, cosa stai facendo?

475
01:03:18,034 --> 01:03:22,913
Orario richiesto.
«Manigault, eccoti!

476
01:03:29,007 --> 01:03:31,917
- Dai la bolannya, giovanotto.
- Vuoi la palla?

477
01:03:31,918 --> 01:03:33,218
Dai la palla!

478
01:03:33,176 --> 01:03:35,314
Prendilo!

479
01:03:35,315 --> 01:03:38,615
Kampungan negro! Non conosci apa2
sul basket!

480
01:03:41,116 --> 01:03:46,929
Accidenti a te.
Accidenti a tutti voi.

481
01:04:55,659 --> 01:04:57,668
Non riesco a dormire?

482
01:04:59,969 --> 01:05:03,669
Sì, un po'.

483
01:05:04,996 --> 01:05:07,365
Sicuramente non sei bravo
Perché non venire al funerale.

484
01:05:08,628 --> 01:05:13,036
Conosco il signor Rucker,
e cosa ha fatto per questa città?

485
01:05:14,337 --> 01:05:17,092
vuoi vedere Evonne?

486
01:05:18,235 --> 01:05:20,431
È tardi.

487
01:05:22,212 --> 01:05:25,850
Prendi un taxi,
Non ti voglio in questo stato.

488
01:05:44,566 --> 01:05:47,316
Ehi, amico, cosa ti conosco?

489
01:05:47,712 --> 01:05:49,436
«Dione?»

490
01:06:01,982 --> 01:06:04,639
sono felice di vederti, Capra.

491
01:06:30,412 --> 01:06:33,232
cos'è successo a Cedric?

492
01:06:39,265 --> 01:06:43,857
Non credi a nessuno che è al potere adesso.
Vuoi sentire?

493
01:06:45,232 --> 01:06:49,578
Decano dei dannati.
Credi?

494
01:06:58,649 --> 01:07:03,459
Ho cewek2 fuori città,
interesse?

495
01:07:11,014 --> 01:07:12,995
Sono felice di vederti.

496
01:07:20,251 --> 01:07:22,750
Hati2 il tuo passo.

497
01:07:24,851 --> 01:07:26,551
Maledettamente ubriaco.

498
01:07:28,227 --> 01:07:32,158
Deve fare qualcosa prima che salga,
altrimenti non posso...

499
01:07:32,163 --> 01:07:35,360
apprezzato la festa.

500
01:07:46,483 --> 01:07:51,116
Dipende da te, se vuoi
keberikan certo.

501
01:07:55,555 --> 01:07:57,508
Datemelo.

502
01:08:03,434 --> 01:08:06,127
Scusami, tuan2.

503
01:10:48,367 --> 01:10:51,724
Non hai paura delle mani.

504
01:10:52,725 --> 01:10:54,225
Cosa ti è successo?

505
01:10:54,324 --> 01:10:58,107
- Cosa fai qui?
-Come stai facendo tu.

506
01:11:00,026 --> 01:11:04,806
- Di cosa stai parlando?
- Capra Andiamo, abbiamo lo stesso obiettivo.

507
01:11:18,732 --> 01:11:21,925
Ascolta... hai del cibo?

508
01:11:26,526 --> 01:11:29,126
Malato, malato, vai in chiesa.

509
01:12:04,085 --> 01:12:06,164
Andiamo, Capra, è solo un attimo, koq.

510
01:12:14,181 --> 01:12:16,148
vogliamo vedere Legrand.

511
01:12:23,163 --> 01:12:27,285
Ragazzi universitari!
Quando torni a casa?

512
01:12:27,624 --> 01:12:29,257
Qualche giorno fa.

513
01:12:34,542 --> 01:12:36,578
Dai, abbracciami.

514
01:12:57,802 --> 01:13:01,532
mi basta un po'
proprio quello.

515
01:13:02,752 --> 01:13:08,675
sono confuso...
Tn.Rucker morte...

516
01:13:11,863 --> 01:13:16,677
Rucker povero che...
era morta.

517
01:13:18,378 --> 01:13:20,278
Bellissimo cimitero che,
Dovresti essere lì.

518
01:13:22,228 --> 01:13:24,667
La zia Cindy era presente lì.

519
01:13:26,555 --> 01:13:31,707
-Dovresti venire.
-Lo so, provo ad avvicinarmi.

520
01:13:33,256 --> 01:13:37,092
Sono a lungo sull'autobus...
le sue gomme si sono sgonfiate e...

521
01:13:45,547 --> 01:13:47,441
Bnyk Come stai cercando?

522
01:13:49,066 --> 01:13:52,100
Ho 5 o 6 dollari.
Non so come -

523
01:13:52,153 --> 01:13:57,348
Perché mi insulti? Capra?
Vieni e mostra i soldi a Recehmu.

524
01:13:57,897 --> 01:14:01,836
non cattivo, Legrand.

525
01:14:02,086 --> 01:14:06,199
I tuoi soldi saranno utili qui.

526
01:14:07,614 --> 01:14:09,571
Non mostrarmi.

527
01:14:33,472 --> 01:14:37,449
Sono felice di fare affari
con te.

528
01:14:41,916 --> 01:14:45,161
Dovresti fermarti a Seblum Home.
Capisci?

529
01:14:52,400 --> 01:14:58,351
Mi dispiace per il tuo tmn Dion.
Dovrebbe sapere dove sta giocando.

530
01:15:01,858 --> 01:15:04,006
Capisci?

531
01:15:13,718 --> 01:15:19,166
Legrand Maledizione, lo ammazzo.
 L'ho ucciso a Dion. Molti lo fanno.

532
01:15:20,578 --> 01:15:27,156
Dimmi solo quando e
Ti sto aiutando.

533
01:15:30,163 --> 01:15:32,612
Bnyk è successo mentre eri via.

534
01:15:48,813 --> 01:15:52,613
Non sono mai stato così
Lo respiro...

535
01:15:55,043 --> 01:15:56,533
Cos'è?

536
01:16:01,934 --> 01:16:04,534
Provalo tu stesso.

537
01:17:07,335 --> 01:17:09,577
Iniezioni di Dikakimu e poi il pareggio è...

538
01:17:11,121 --> 01:17:13,407
Non mi sono sparato alle gambe.

539
01:17:59,294 --> 01:18:03,828
Solo, solo.

540
01:18:04,167 --> 01:18:10,868
Lascialo semplicemente fluire,
lascialo scorrere.

541
01:18:15,027 --> 01:18:17,224
6 MESI DOPO.

542
01:19:23,865 --> 01:19:25,440
Hai monete?

543
01:19:55,012 --> 01:20:00,373
Ho smesso, non voglio più,
Ne ho abbastanza.

544
01:20:00,948 --> 01:20:05,048
Faremo solo baik2,
sappiamo che va bene, vero?

545
01:20:07,710 --> 01:20:13,387
Lo sai che siamo condannati
siamo all'interno di un grosso problema,
un problema molto grosso.

546
01:20:30,810 --> 01:20:34,619
Rilassati, va bene, solo baik2.

547
01:20:35,472 --> 01:20:38,869
Avanti, lasciami morire.

548
01:20:39,146 --> 01:20:45,552
Non parlare così,
mi prenderò cura di me
faremo solo baik2.

549
01:21:13,711 --> 01:21:16,826
Ehi, dannazione!
Torna qui!

550
01:21:37,086 --> 01:21:41,363
Accidenti, mi ha appena dato
2 grammi per quello.

551
01:21:57,487 --> 01:22:00,900
Prima mi sento un po'.

552
01:22:07,953 --> 01:22:11,324
- Tdk, malato, ero -
- Dean, maledetto, sono malato come te.

553
01:22:17,745 --> 01:22:18,995
Fretta.

554
01:22:36,747 --> 01:22:40,298
Ne ho bisogno, tu segui un altro corso.

555
01:22:49,934 --> 01:22:56,484
Mia nonna...
i suoi capelli sono bianchi così.

556
01:23:00,127 --> 01:23:05,658
E nei miei sogni
sentirsi come nella foresta.

557
01:23:11,062 --> 01:23:17,417
Ha pianto
Lo chiamava mia nonna.

558
01:23:18,084 --> 01:23:20,357
Non so nemmeno quando morì.

559
01:23:25,919 --> 01:23:27,546
Dai l'ago, mi serviva un ago.

560
01:23:32,173 --> 01:23:34,009
Dai l'ago.

561
01:23:43,513 --> 01:23:45,226
Sono Butch Needle, dammelo.

562
01:24:22,428 --> 01:24:26,569
KNP l'hai fatto?
L'ho detto a JGN?

563
01:24:50,151 --> 01:24:53,373
KNP mi hai lasciato?

564
01:25:11,356 --> 01:25:14,594
Continuavo a pensare a BGM
come ottenere 6 milioni di dollari.

565
01:25:20,007 --> 01:25:23,969
Come lo sapevi?
ci sono 6 milioni di dollari lì dentro?

566
01:25:24,932 --> 01:25:28,742
Pensaci.
Ci sono 3000 camere in questo hotel

567
01:25:29,025 --> 01:25:33,182
E se le persone sono due significa 6000 ciascuno.
Basta contare...

568
01:25:33,667 --> 01:25:38,112
Come puoi,
È più che sufficiente
guarda lo spogliarello a El Kokuro

569
01:25:42,055 --> 01:25:44,851
Ci sarebbero 6 milioni di dollari.

570
01:25:44,907 --> 01:25:49,575
- Ci deve essere, te lo prometto
al tuo

571
01:25:51,775 --> 01:25:53,315
Dove stai guidando?

572
01:25:53,431 --> 01:25:56,123
Non hai detto niente,
Non conosci nemmeno il suo posto.

573
01:25:57,423 --> 01:26:01,168
È nel Jln 59
e siamo nella zona sud di Central Park!

574
01:26:02,419 --> 01:26:05,385
Non urlarmi nell'orecchio!

575
01:26:12,704 --> 01:26:14,629
Deve essere qui vicino, credo
deve essere stato vicino.

576
01:26:16,683 --> 01:26:18,980
Puerterico, stupido!

577
01:26:28,808 --> 01:26:31,172
Guidare da solo.

578
01:26:37,530 --> 01:26:41,344
Ci prestano attenzione.

579
01:26:42,095 --> 01:26:45,328
Devono correre a prendermi.

580
01:27:13,881 --> 01:27:16,872
-Scusa, sto cercando qualcuno.
- Tanya lì!

581
01:27:33,373 --> 01:27:35,368
Cosa ti è successo?

582
01:27:36,085 --> 01:27:40,233
-Cercherò di spendere il tuo...
- Per favore, non piangere... per favore..

583
01:27:41,191 --> 01:27:42,786
Baik2 sarà da solo, ok?

584
01:27:43,047 --> 01:27:44,711
Solo un malinteso
questo è tutto.

585
01:27:45,187 --> 01:27:47,945
Lascerò...

586
01:27:47,946 --> 01:27:51,446
siamo preoccupati,
è passato molto tempo...

587
01:27:52,155 --> 01:27:58,671
È solo frainteso...
Apa2 no, ho solo bisogno di un minuto.

588
01:27:58,586 --> 01:28:02,778
Ci ho messo solo un po'
per pensare cosa fare.

589
01:28:02,789 --> 01:28:05,887
Non è un grosso problema
se lasci un semestre.

590
01:28:06,725 --> 01:28:09,786
L'autunno successivo lo farò
indietro e sistemarlo.

591
01:28:14,993 --> 01:28:18,545
Sono passati quasi 2 anni.

592
01:28:19,736 --> 01:28:21,097
Di cosa stai parlando?

593
01:28:22,912 --> 01:28:27,585
Impensabile.
KNP mi informa, menti?

594
01:28:27,804 --> 01:28:30,000
Sono appena tornato.
Ivonne si è giustificata?

595
01:28:30,000 --> 01:28:32,601
Non parlare con la mia polizia,
Ero solo con lui,
non per te.

596
01:28:34,058 --> 01:28:38,893
Apetta un minuto!
Era inverno, quando torno a casa, vero?

597
01:29:10,701 --> 01:29:14,441
Paru2 guarda il tuo sedere.
Quando indosserai l'ultima dose?

598
01:29:15,129 --> 01:29:17,746
Me ne ero dimenticato, forse qualche giorno fa.

599
01:29:19,955 --> 01:29:21,503
Bevi questo.

600
01:29:22,158 --> 01:29:25,542
- Che cos'è questo?
- Metadona, ti calmerà.

601
01:29:28,663 --> 01:29:32,494
Sei pazzo?
Se non lo bevi, soffrirai.

602
01:29:33,390 --> 01:29:37,674
Non lo scambierei con gli altri farmaci.

603
01:30:30,907 --> 01:30:36,694
Vuoi rubarmi la palla,
provalo e basta!

604
01:31:11,265 --> 01:31:12,970
Bentornato.

605
01:31:29,342 --> 01:31:31,394
lo so,
jg che abbia mai sentito.

606
01:31:42,884 --> 01:31:44,440
Può firmarlo?

607
01:31:45,855 --> 01:31:48,197
- Che cos'è questo?
- Una copia della miniera dei City Games.

608
01:31:48,523 --> 01:31:52,570
Non gioco a basket.

609
01:31:54,038 --> 01:31:58,245
Non lo capisci?
Non importa.

610
01:31:59,478 --> 01:32:02,154
Questo best seller. Fonti di Bnyk dicono...

611
01:32:03,339 --> 01:32:06,152
Questo è il miglior libro
sul basket.

612
01:32:07,529 --> 01:32:12,685
E c'è una borsa qui
su di te.

613
01:32:16,882 --> 01:32:20,211
Lascio qui.
Leggi lah.

614
01:32:22,089 --> 01:32:24,328
Lo prenderò più tardi.

615
01:32:28,697 --> 01:32:32,828
Scrivi qualcosa di interessante lì.

616
01:32:38,020 --> 01:32:39,567
Rifiniture.

617
01:33:01,483 --> 01:33:15,900
Nelle baraccopoli di tempat2,
come molti giovani che sono nati come
atleti nel ghetto...

618
01:33:18,295 --> 01:33:25,577
Quasi impossibile
scegli una persona...

619
01:33:32,818 --> 01:33:46,387
lo rende molto importante
nella storia e nella tradizione dell’esistente
ad Harlem Park....

620
01:33:54,238 --> 01:34:09,132
una figura che si distingue
definito il miglior atleta
-ci sono stato...

621
01:34:14,798 --> 01:34:20,001
Ha vinto molte partite
in decine di parchi

622
01:34:21,266 --> 01:34:28,296
pemain2 ha battuto quasi tutti i famosi...

623
01:34:32,010 --> 01:34:38,934
Parlano di una stella
che non brilla mai...

624
01:34:41,521 --> 01:34:44,048
Conte Manigault

625
01:34:58,902 --> 01:35:01,207
10 MESI DOPO

626
01:35:15,782 --> 01:35:19,496
-Non farlo. prima chiese chi fosse.
- Chi c'è?

627
01:35:22,628 --> 01:35:24,782
Questo è Earl.

628
01:35:38,241 --> 01:35:41,520
-Ciao, Evonne.
- Ciao, Conte.

629
01:35:43,618 --> 01:35:45,340
Sei bellissima.

630
01:35:48,038 --> 01:35:51,898
- Vuoi andare?
- Sì, se posso.

631
01:36:02,042 --> 01:36:06,734
- Voglio bene alla tua mamma.
- Ti amo, Earl.

632
01:36:07,744 --> 01:36:10,686
- Cosa vuoi?
- Si possono mangiare i Cheetos?

633
01:36:11,575 --> 01:36:14,026
te l'ho detto
aspetta fino a cena.

634
01:36:16,056 --> 01:36:20,051
- Andiamo Ivonne,
lascialo stare.
-No, è fuori dal...

635
01:36:20,853 --> 01:36:24,035
Dovrebbe capire se
Ho detto no significa no.

636
01:36:26,990 --> 01:36:30,270
Lavati le mani lì per cena.

637
01:36:41,754 --> 01:36:46,034
Non sono il tuo mencampakan
Earl è passato molto tempo.

638
01:36:48,116 --> 01:36:50,704
In questo periodo lo faccio da solo.

639
01:36:50,873 --> 01:36:54,813
Non è possibile che tu tiba2 DTG
poi di nuovo abbiamo preso solo il KPD.

640
01:36:55,052 --> 01:36:57,104
Evonne, non cattiva
così.

641
01:37:00,902 --> 01:37:03,305
Mi sono appena fermato a
guarda la tua situazione.

642
01:37:45,792 --> 01:37:48,388
Ehi fratello, è da tanto che non ci vediamo
Come stai?

643
01:37:51,044 --> 01:37:55,561
Nutrono i cattivi
in prigione e poi scappi?

644
01:37:57,990 --> 01:38:00,249
Vieni su.

645
01:38:02,862 --> 01:38:04,551
Penso al parco.

646
01:38:07,326 --> 01:38:12,155
Che era un posto speciale.
Ricordo la prima partita con gli Hawks...

647
01:38:13,218 --> 01:38:19,444
Kimbro, Sharon, Diego...

648
01:38:19,604 --> 01:38:25,128
Non devi sentirti in colpa,
accadono molte cose, continuare ad affrontare è il futuro.

649
01:38:25,240 --> 01:38:30,339
lo so,
Solo che i ricordi mi sono venuti in mente
E lì ci siamo tutti

650
01:38:31,090 --> 01:38:36,527
Non posso dimenticare
Non voglio, ecco
il nostro passato

651
01:38:36,920 --> 01:38:40,541
-È quello che siamo veramente.
- Piacere di rivederti, ma...

652
01:38:41,204 --> 01:38:44,267
di cosa vuoi parlare,
Sono molto impegnato con il mio lavoro.

653
01:38:44,643 --> 01:38:48,032
- Ho anche degli affari che lo desiderano
Lo sto facendo.
- Cosa stai cercando, amico?

654
01:38:48,305 --> 01:38:51,363
- Sto male.
- Altrimenti non è una questione che possa farlo
finiamo.

655
01:38:51,363 --> 01:38:57,266
- Hai qualcosa che voglio.
- Che cos'è?

656
01:38:59,118 --> 01:39:00,762
-Voglio fare giardinaggio.

657
01:39:05,063 --> 01:39:06,563
Sei serio?

658
01:39:08,042 --> 01:39:10,746
Vuoi parcheggiarlo.

659
01:39:14,830 --> 01:39:19,230
Parchi minacciosi per i tossicodipendenti,
Voglio dire, sei un drogato.

660
01:39:21,012 --> 01:39:25,986
Dimmi solo quanto
vuoi

661
01:39:26,333 --> 01:39:28,633
Puoi venire da me.

662
01:39:29,734 --> 01:39:32,734
01:39:29,734 -> 01:39:32,734
Sei arrivato quando
hai bisogno di farmaci.

663
01:39:32,757 --> 01:39:34,950
Quello è un tossicodipendente.

664
01:39:40,780 --> 01:39:44,276
VERO.

665
01:39:45,474 --> 01:39:48,881
KNP è il motivo per cui sono qui
Perché un gruppo di ragazzi...

666
01:39:49,163 --> 01:39:52,199
parlare-qualcosa.
- Cosa vuoi?

667
01:39:52,199 --> 01:39:55,185
- Cosa faresti?
- Andiamo Legrand.

668
01:39:55,973 --> 01:39:58,348
Voglio solo fare
Rucker che sta cercando di fare la mia polizia.

669
01:39:58,348 --> 01:40:01,176
Prendi una presa,
Rucker è morto.

670
01:40:01,777 --> 01:40:05,918
E tu sei un idiota laki2
che sarà ancora una volta un cretino.

671
01:40:05,912 --> 01:40:09,606
Non? Pensi che non lo sappia
cosa penso dei tossicodipendenti?

672
01:40:09,920 --> 01:40:14,149
Eccolo... cosa vuoi?
chi ti piace.

673
01:40:16,781 --> 01:40:19,371
Dimmi se sbaglio,
Maledizione.

674
01:40:19,964 --> 01:40:23,088
Vai lì, prendi qualunque cosa
vai, tocca a...

675
01:40:25,689 --> 01:40:27,689
Perché sei un tossicodipendente.

676
01:40:30,968 --> 01:40:35,687
Inginocchiati, voglio che tu prenda
infilamelo sotto i piedi.

677
01:40:56,327 --> 01:41:00,264
- Tutto per me?
-Giusto.

678
01:41:07,622 --> 01:41:13,496
Leebih o mi dai i soldi,
Non voglio più questa roba, Legrand.

679
01:41:15,103 --> 01:41:19,316
Non è questo il motivo.
Sai? Avevo molta paura...

680
01:41:20,976 --> 01:41:25,202
So che puoi uccidermi
ogni volta che vuoi,
anche tu puoi farlo adesso.

681
01:41:26,124 --> 01:41:28,697
Almeno lasciami fare
qualcosa di buono.

682
01:41:31,437 --> 01:41:35,282
Hai avuto qualche risposta ad Harlem,
è solo una piccola cosa.

683
01:41:35,449 --> 01:41:40,023
La mia risposta sarebbe solo
il parco.

684
01:41:42,939 --> 01:41:46,936
- Non posso andare prima che tu me lo dia.
-Questo è tutto?

685
01:42:14,175 --> 01:42:18,749
Ehi, giovanotto.
apetta un minuto.

686
01:42:29,169 --> 01:42:33,052
Puoi giocare altrove?
in modo che i bambini possano giocare in giardino?

687
01:42:33,153 --> 01:42:34,253
Che ne dici?

688
01:42:34,424 --> 01:42:36,637
Fuori da questo campo.

689
01:42:50,446 --> 01:42:53,164
Dai,
chi devi fare.

690
01:43:02,969 --> 01:43:07,231
Quello è mio fratello, la Capra,
Non scoparlo.

691
01:43:14,126 --> 01:43:21,123
Ehi, capra,
jgn arrabbiato, ho solo...

692
01:43:23,706 --> 01:43:25,485
Andiamo.

693
01:43:33,852 --> 01:43:35,687
Per favore esercitati.

694
01:43:39,388 --> 01:43:41,188
Tu sei la Capra?

695
01:43:42,615 --> 01:43:44,359
Pensavo fossi morto.

696
01:43:46,360 --> 01:43:50,060
Mio padre mi ha parlato di te, Bnyk,
Voglio essere come te.

697
01:43:52,728 --> 01:43:54,605
Datemelo.

698
01:43:59,589 --> 01:44:04,072
Tua madre è dura a morire?
Vai a scuola?

699
01:44:05,903 --> 01:44:07,697
Value2 è sorprendente?
Sii semplicemente te stesso?

700
01:44:11,298 --> 01:44:14,098
Sii te stesso, vuoi?

701
01:44:20,676 --> 01:44:23,021
Ed esercitati a sparare 20 volte al giorno.

702
01:46:41,697 --> 01:46:46,352
Sebbene l'insufficienza cardiaca,
Si è tenuto il conte Manigault
torneo "Stare lontano dalla droga". ..

703
01:46:46,755 --> 01:46:48,895
Negli ultimi 25 anni

704
01:46:49,190 --> 01:46:51,863
Più di 5.000 bambini
partecipare all'evento che saranno,
è diventato....

705
01:46:52,114 --> 01:46:54,801
PALLA DA BASKET MENTALE ad Harlem.

706
01:46:55,877 --> 01:47:04,223
Come in campo,
"La Capra" cade solo
  per risorgere.

707
01:47:04,224 --> 01:47:15,224
DEDICATO AI MIEI FRATELLI CHE GIÀ
PASSATO DA ME.....
Samy Motty LATUPEIRISSA E...
ANCHE PER..
FELIX.J.J.KARATEM ...
RIPOSATE IN PACE
CI MANCATE SEMPRE RAGAZZI...

